V XXI veke Gleb Orlov byl zhurnalistom. V veke IX emu prishlos stat Glebom-Pervohodom, issledovatelem i pokoritelem zagadochnogo Giblogo mesta. Sudba ne daet emu peredyshki – pobeda nad poslannikami Tmy ne prinesla Glebu pokoya, i on vnov vynuzhden otpravitsya v Gibluyu chaschobu. Na etot raz, krome uzhe privychnyh chudovisch, Pervohodu i ego sputnikam prihoditsya imet delo s tremya nevolnymi puteshestvennikami vo vremeni. TSel Gleba – zapechatat magicheskim kamnem vyhod iz Preispodney. No, kazhetsya, vse v etom mire opolchilis protiv nego… !